Intenso 7" WeatherMan Betriebsanleitung

Intenso 7“ WEATHERMAN V 1.0

DE - 6 ERSTE SCHRITTE  Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem WM. Stecken Sie das andere Ende des mitgelieferten Netzteils in die Ste

FR - 17 Année Choisissez l’année actuelle. Réglage heure Heure Choisissez l’heure actuelle Minute Choisissez les minutes actuelles AM/PM Choisissez

FR - 18 Réglages par défaut L’appareil est initialisé sur les réglages par défaut. Réglage de la date Régler la date sur le WM d’Intenso : 1. Séle

FR - 19 QUESTIONS LES PLUS FRÉQUENTES Pourquoi la capacité réelle d’une carte mémoire est-elle inférieure à celle indiquée sur l’emballage ? L

FR - 20 Pourquoi certaines photos sont-elles chargées plus rapidement que d’autres ? Les photos avec une résolution plus élevée nécessitent plus de

FR - 21 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Affichage TFT LCD numérique 7 pouces Mode d’affichage: 4:3 Résolution : 800*600 Pixels Bloc d’alimentation Inpu

FR - 22 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Entretien Pour éviter le danger d'une décharge électrique, ne retirez ni les vis ni le boît ier. N'ut

FR - 23 Maintenance de l'appareil L'appareil doit être éteint. N'aspergez ou ne versez jamais de liquide directement sur l'écran

Intenso 7” WEATHERMAN Manual de Instrucciones

i Índice INTRODUCCIÒN ...

ii Visualizar una presentación de diapositivas ...

DE - 7 NUTZUNG VON SPEICHERMEDIEN Setzen Sie SD / MMC / MS Karten mit den Kontakten in Richtung des Display schauend in den 3-in-1 Karten Slot ein.

ES - 1 No nos hacemos responsables del deterioro o pérdida de datos debido al mal funcionamiento, uso indebido o por reparaciones hechas por uno mi

ES - 2 INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO  Diseño decorativo, excelente calidad  Visor meteorológico que incluye la temperatura y humedad exter

ES - 3 VISIÓN GENERAL Vista de Frente Vista por Detrás y Lateral 1. Sensor de luz 2. Receptor de infrarrojos 3. Interruptor de encedido/apag

ES - 4 MANDO A DISTANCIA 1 Visualización de la hora y el calendario. 2 Visualisación de la temperatura. 3 Selección de menú de ajustes. 4 Detie

ES - 5 COLOCACIÓN DE LAS PILAS Colocar la pila en el mando a distancia  Darle la vuelta al mando a distancia.  Presionar la banda a la izquier

ES - 6 PRIMEROS PASOS  Conectar el cable de alimentación incluído a la estación meteorológica. Conectar la otra extremidad a una toma de corrien

ES - 7 DISPOSITIVOS DE MEMORIA USR Introducir la tarjeta SD / MMC / MS con la parte de contacto en la dirección del visor en la entrada de tarjeta 3

ES - 8 MENÚ PRINCIPAL Después de encender el dispositivo, llegará automáticamente al menú principal. Nota: Si una tarjeta de memoria y/o interface

ES - 9 MODO METEOROLÓGICO Visor meteorológico Presionar el botón Tiempo en el mando a distancia o seleccionar Tiempo en el menú principal. Se most

ES - 10 El Indicador Meteorológico El indicador meteorológico usa símbolos para indicar la humedad. Humedad inferior a 30% Humedad entre 30% y

DE - 8 HAUPTMENÜ Nach dem Einschalten gelangen Sie direkt in das Hauptmenü. Hinweis: Wenn Sie eine Speicherkarte und/oder einen USB Stick in den W

ES - 11 El Símbolo Meteorológico El tiempo actual es presentado basado en la presión de aire medida en las últimas 12 horas. Nota: V

ES - 12 PRESENTACIÓN DE FOTOGRAFÍAS Menú de pre-visualización de fotografías Las pre-visualizaciones de fotografías en dispositivos de memoria sel

ES - 13 Fotografías con tiempo:  Cambia automáticamente entre el tiempo actual y fotografías a partir de su dispositivo de memoria.  Para hacer

ES - 14 Usar el menú OSD Podrá abrir el menú OSD en modo de presentación de diapositivas. No puede ser abierto en fotografías con modo meteorológic

ES - 15 ANUNCIO DEL CALENDARIO Y LA HORA En este modo, se presentan la fecha y horas actuales, como una pequeña ventana de presentación de diaposit

ES - 16 DEFINICIONES Podrá hacer ajustes individuales a los ajustes del sistema del WEATHERMAN ( WM ). Seleccione Ajustes en el menú principal y c

ES - 17 Opciones de ajustes Opción de ajustes Descripción Ajustes de Pantalla Brillo Ajustar el brillo del visor TFT. Contraste Ajustar el contra

ES - 18 Fotografías Presentación de diapositivas Sólo se realiza el tiempo en el modo meteorológico. La presentación de diapositivas sólo muestra

ES - 19 Definir la fecha Defina la fecha en el Intenso WM según se indica abajo: 1. Seleccionar Ajustes en el menú principal. 2. Presione el bo

ES - 20 PRESGUNTAS FRECUENTES ¿Por qué la capacidad de la tarjeta de memoria es inferior a lo indicado en el envase? La capacidad de memoria de

DE - 9 DIE WETTERANZEIGE Wetteranzeige Drücken Sie die Weather-Taste auf der Fernbedienung oder wählen Sie im Hauptmenü den Punkt Wetter. Die Wet

ES - 21 ¿Por qué el software no se inicia a pesar de estar el dispositivo en “on”? Probablemente se debe a un error del sistema. Por favor, reinici

ES - 22 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Visualización LCD TFT 7” Digital Modo de visualización: 4:3 Resolución: 800x600 Píxeles Alimentación Entrada:

ES - 23 Temperatura de almacenamiento del WM -20°C ~ +60°C con humedad <90% Temperatura de almacenamiento del sensor exterior -20°C ~ +70°C con h

ES - 24 No instale este marco de fotos cerca de calefacciones, hornos o cualquier otro aparato que desprenda calor. No abra la carcasa. No inte

ES - 25 Mantenimiento del aparato El aparato debe estar desconectado. Nunca rocíe ni ponga en contacto directo con líquidos la pantalla o la carcasa

Intenso 7” WEATHERMAN Instruções de Funcionamento

i Índice Introdução ...

ii Visualizar uma apresentação de diapositivos ...

PT - 1 Não nos responsabilizamos por danos ou perdas de dados por disfunção, por manuseio incorreto ou consertos feitos no aparelho pelo próprio usu

PT - 2 INFORMAÇÃO GERAL DO PRODUTO  Design decorativo, excelente qualidade  Mostrador meteorológico incluindo a temperatura e humidade exteri

DE - 10 Der Wetter Indikator Der Wetterindikator zeigt Ihnen durch ein Symbol in drei verschiedenen Stufen die Luftfeuchtigkeit an. Die Luftfe

PT - 3 VISÃO GERAL Vista de Frente Vista de Trás e Lateral 1. Sensor luminoso 2. Janela do receptor de infravermelhos 3. Interruptor On/Off

PT - 4 CONTROLO REMOTO 1 Mostrar tempo e calendário. 2 Mostrar dados de temperatura. 3 Selecção de menu de definições. 4 Parar o alarme. 5 F°/C

PT - 5 INTRODUÇÃO DAS PILHAS Inserir a pilha no controlo remoto  Posicionar o controlo remoto com os botões virados para baixo.  Pressionar a

PT - 6 PRIMEIROS PASSOS  Ligar o cabo de alimentação incluído à estação meteorológica. Ligar a outra extremidade a uma tomada eléctrica.  Lig

PT - 7 USR DISPOSITIVOS DE MEMÓRIA Inserir o cartão SD / MMC / MS com a parte de contacto na direcção do mostrador na entrada de cartão 3-1. Os disp

PT - 8 MENU PRINCIPAL Depois de ligar o dispositivo, irá automaticamente chegar ao menu principal. Nota: Se um cartão de memória e/ou interface USB

PT - 9 MODO METEOROLÓGICO Mostrador meteorológico Pressionar o botão Tempo no controlo remoto ou seleccionar Tempo no menu principal. O tempo será

PT - 10 O Indicador Meteorológico O indicador meteorológico usa símbolos para apresentar a humidade. Humidade inferior a 30% Humidade entre 30

PT - 11 O Símbolo Meteorológico O tempo actual é apresentado baseado na pressão de ar medida nas últimas 12 horas. Nota: Variações n

PT - 12 APRESENTAÇÃO DE FOTOGRAFIAS Menu de pré-visualização de fotografias As pré-visualizações de fotografias em dispositivos de memória selecci

DE - 11 Das Wetter Symbol Basierend auf dem Luftdruck der vergangenen 12 Stunden wird Ihnen durch eine Grafik das aktuelle Wetter angezeigt.

PT - 13 Fotografias com tempo:  Muda automaticamente entre o tempo actual e fotografias a partir do seu dispositivo de memória.  Para fazer pau

PT - 14 Usar o menu OSD Poderá abrir o menu OSD em modo de apresentação de diapositivos. Não pode ser aberto em fotografias com modo meteorológico.

PT - 15 VISTA DO RELÓGIO E CALENDÁRIO Neste modo, apresenta-se a data e horas actuais, bem como uma pequena janela da apresentação de diapositivos

PT - 16 DEFINIÇÕES Poderá fazer ajustes individuais às definições do sistema do WEATHERMAN ( WM ). Seleccione Definições no menu principal e confi

PT - 17 Opções de definições Opção de definições Descrição Definições de Ecrã Brilho Ajustar o brilho do mostrador TFT. Contraste Ajustar o contr

PT - 18 Fotografias Apresentação de diapositivos Só se apresenta o tempo no modo meteorológico. A apresentação de diapositivos apenas mostra fotog

PT - 19 Definir a data Defina a data no Intenso WM conforme indicado abaixo: 1. Seleccionar Definições no menu principal. 2. Pressione o botão

PT - 20 PERGUNTAS FREQUENTES Porque é que a capacidade do cartão de memória é inferior ao indicado na embalagem? A capacidade de memória de um

PT - 21 Porque é que algumas fotografias carregam mais rapidamente do que outras? As fotografias com uma resolução mais elevada demoram mais tempo

PT - 22 ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO Ecrã LCD TFT 7” Digital Modo de apresentação: 4:3 Resolução: 800x600 Píxeis Alimentação de energia Entrada: 100~24

DE - 12 BETRACHTEN VON FOTOS Bilder-Vorschaumenü Im Fotomodus können die Bilder des ausgewählten Speichermediums als Vorschaubilder angezeigt werde

PT - 23 Temperatura de armazenamento do WM -20°C ~ +60°C com a humidade a <90% Temperatura de armazenamento do sensor exterior -20°C ~ +70°C com

PT - 24 CUIDADOS E MANUTENÇÃO Cuidados Para evitar perigos derivados da corrente eléctrica não remover os parafusos nem a tampa da estação meteoro

PT - 25 Manutenção do dispositivo O dispositivo deverá ser desligado. Nunca pulverizar ou aplicar um fluido directamente para o ecrã ou para a caixa

Intenso 7” WEATHERMAN Instrukcja obsługi

i Spis treści Wprowadzenie ...

ii Korzystanie z menu OSD ...

PL - 1 Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia lub utratę danych powstałe w skutek samodzielnej naprawy urządzenia. Prosimy ni

PL - 2 OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTU  Dekoracyjny wygląd, dobra jakość  Wyświetlacz pogodowy z zewnętrzna temperaturą i wilgotnością powietrza 

PL - 3 Widok Widok z przodu Widok z tyłu i z boku 1. Czujnik światła 2. Czujnik podczerwienny 3. Przełącznik On/Off 4. [] Przełącznik Exit

PL - 4 Pilot 1 Wyświetlacz czasu i kalendarza. 2 Wyświetlacz temperatury. 3 Wywołanie menu ustawień. 4 Zatrzymanie alarmu. 5 F°/C° Wyświetlacz

DE - 13 Fotos mit Wetteranzeige:  Es werden Ihnen immer abwechselnd das aktuelle Wetter und Fotos von Ihren Speichermedien angezeigt.  Um die

PL - 5 UMIESZCZENIE BATERII Umieszczenie baterii w pilocie  Proszę umieścić pilot przyciskami w dół.  Proszę nacisnąć blokadę po lewej stronie

PL - 6 PIERWSZE KROKI  Proszę podłączyć dostarczony kabel zasilania do WM. Następnie należy wsadzić wtyczkę do gniazdka z prądem.  Proszę p

PL - 7 KORZYSTANIE Z KART PAMIĘCI Proszę umieść karty SD / MMC / MS stykami w kierunku wyświetlacza patrząc w gniazdo kart 3-w-1. Proszę połączyć no

PL - 8 MENU GŁÓWNE Po załączeniu dostają się Państwo do głównego menu. Wskazówka: Jeśli korzystają Państwo z karty pamięci i / lub pamięć USB, poj

PL - 9 ODCZYT POGODY Wyświetlacz pogody Proszę nacisnąć przycisk Weather (pogoda) na pilocie zdalnego sterowania lub z menu głównego wybrać punkt

PL - 10 Wskaźniki pogody Wskaźnik pogody pokazuje Państwu za pomocą symboli trzy różne poziomy wilgotności powietrza. Wilgotność powietrza jes

PL - 11 Symbole pogodowe Bazując na ciśnieniu powietrza z ostatnich 12 godzin ukazuje się dla Państwa aktualny stan pogody. Wskazów

PL - 12 PRZEGLĄDANIE ZDJĘĆ Menu podglądu zdjęć W trybie zdjęć można utworzyć podgląd z wybranych zdjęć na nośniku pamięci. Maksymalnie można utworz

PL - 13 Prezentacja ze stanem pogody:  Aktualna pogoda oraz zdjęcia z nośnika pamięci będą ukazywać się na zmianę.  Aby zatrzymać prezentację

PL - 14 Korzystanie z menu OSD Podczas prezentacji zdjęć można otworzyć menu OSD. Menu to nie otwiera się podczas prezentacji zdjęć z informacją o

DE - 14 Nutzen des OSD-Menüs Sie können im Diashow Modus das OSD-Menü öffnen. Dieses öffnet sich nicht im Fotos mit Wetteranzeige Modus. 1. Halten

PL - 15 WYŚWIETLANIE KALENDARZA I ZAGARA W Tym trybie pracy ukaże się aktualna data, aktualna godzina i pomniejszona prezentacja zdjęć. 1. Proszę

PL - 16 USTAWIENIA Ustawienia systemowe urządzenia WEATHERMAN ( WM ) mogą Państwo samodzielnie zdefiniować. Proszę wybrać w menu głównym punkt usta

PL - 17 Możliwości ustawienia Możliwości ustawień Opis Ustawienia wyświetlacza Jasność Ustawienie jasności wyświetlacza TFT. Kontrast Ustawienie k

PL - 18 Prezentacja W trybie informacji o pogodzie zostanie pokazana jedynie aktualna pogoda. Prezentacja w trybie zdjęć pokazuje jedynie zdjęcia be

PL - 19 Ustawienie daty Ustawianie daty w urządzeniu WM: 1. Proszę wybrać w głównym menu punkt ustawienia. 2. Przyciskiem [] lub [] ustawić odp

PL - 20 NAJCZĘŚCIEJ STAWIANE PYTANIA Dlaczego faktyczna pamięć kart pamięci jest mniejsza niż ta podana na opakowaniu? Wartość pamięci przenośn

PL - 21 Dlaczego oprogramowanie nie włącza się, choć podłączono zasilanie, a przełącznik znajduje się w pozycji “On”? Prawdopodobnie wystąpił błąd

PL - 22 SPECYFIKACJA PRODUKTU Wyświetlacz Cyfrowy 7“ cali TFT LCD Moduł: 4:3 Rozdzielczość: 800*600 pikseli Kabel napięcia Input: 100~240V AC, 50/60

PL - 23 OBCHODZENIE SIĘ I SERWISOWANIE Obchodzenie się Celem uniknięcia impulsów prądowych i zwarć prosimy nie odkręcać śrub ani nie zdejmować o

PL - 24 Prosimy nie wystawiać urządzenia podczas trwającej prezentacji slajdów. Po dłuższym użytkowaniu prosimy nie pakować urządzenia do

DE - 15 ANZEIGE DES KALENDERS UND DER UHRZEIT In diesem Modus wird Ihnen das aktuelle Datum, die aktuelle Uhrzeit und eine verkleinerte Diashow mit

PL - 25 Serwisowanie urządzenia Urządzenie należy uprzednio wyłączyć. Nigdy nie należy natryskiwać lub nanosić cieczy bezpośrednio na wyświetlacz lu

Интенсо 7” WEATHERMAN Инструкция по обслуживанию

i Содержание ВСТУПЛЕНИЕ ...

ii Просмотр слайд-шоу ...

RUS - 1 Мы не отвечаем за повреждения или потерю д анных, возникшие при неисправностях, неправильном обслуживании, или самостоятельном

RUS - 2 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА  Декоративное оформление, хорошее качество  Индикация погоды с внешней температурой и влажностью воздуха

RUS - 3 ОБЗОР Вид спереди Вид сзади и со стороны 1. Световой датчик 2. Смотровое окно приѐмника инфракрасного излучения 3. Выключатель 4. [

RUS - 4 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ 1 Индикация времени и календаря. 2 Индикация температуры. 3 Вызов меню настройки. 4 Остановка сигнала тревоги.

RUS - 5 ВКЛАДЫВАНИЕ БАТАРЕЕК Вкладывание батарейки в дистанционное управление  Положите дистанционное управление кнопками вниз.  Нажмите на нах

RUS - 6 ПЕРВЫЕ ШАГИ  Соедините приложенный блок питания с WM. Вставьте другой конец приложенного блока питания в розетку.  Поставьте регулято

Intenso 7” WEATHERMAN Bedienungsanleitung

DE - 16 EINSTELLUNGEN Sie können die Systemeinstellungen des WEATHERMAN ( WM ) individuell einstellen. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Einste

RUS - 7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОСИТЕЛЕЙ ПАМЯТИ Вставьте карты SD / MMC / MS контактами в направлении дисплея в гнездо для трѐх видов карт. Соедините носител

RUS - 8 ГЛАВНОЕ МЕНЮ После включения сначала открывается главное меню. Примечание: Если Вы вложили в WM карту памяти и/или носитель памяти USB, че

RUS - 9 ИНДИКАЦИЯ ПОГОДЫ Индикация погоды Нажмите на кнопку Weather (погода) на дистанционном управлении или выберите в главном меню пункт Погода

RUS - 10 Индикатор погоды С помощью символа индикатора погоды, для которого характерны три разные ступени, можно определить влажность воздуха.

RUS - 11 Символ погоды На основе давления воздуха за последние 12 часов на дисплее появиться графическое изображение актуальной погоды.

RUS - 12 ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ Меню предварительного просмотра фотографий В режиме фотографий фотографии выбранного носителя памяти могут изображатьс

RUS - 13 Фотографии с индикацией погоды:  На дисплее поочередно показываются актуальная погода и фотографии, находящиеся на носителях памяти. 

RUS - 14 Использование экранного меню OSD В режиме слайд-шоу можно открыть меню OSD. Оно не открывается в режиме фотографий с индикацией погоды. 1.

RUS - 15 ИНДИКАЦИЯ КАЛЕНДАРЯ И ВРЕМЕНИ В этом режиме показываются текущая дата, текущее время и слайд-шоу с имеющимися фотографиями в уменьшенном в

RUS - 16 НАСТРОЙКИ Настройка системы прибора WEATHERMAN ( WM ) может регулироваться индивидуально. Выберите в главном меню пункт меню Настройки и п

DE - 17 Zeit Einstellungen Stunde Wählen Sie die aktuelle Stunde. Minute Wählen Sie die aktuelle Minute. AM / PM Wählen sie zwischen AM und PM aus.

RUS - 17 Возможности настройки Возможности настройки Описание Настройка дисплея Яркость Настройка яркости дисплея TFT. Контраст Настройка контрас

RUS - 18 фотографии Слайд-шоу В режиме погоды показывается только актуальная погода. В слайд-шоу в режиме фотографий показываются только фотографии

RUS - 19 Настройка даты Чтобы настроить дату на Интенсо WM: 1. Выберите в главном меню пункт меню Настройки. 2. Нажмите на кнопку [] или [], чт

RUS - 20 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Почему реальный объѐм карты памяти меньше, чем указано на упаковке? Объем флеш-памяти указывается по таким же

RUS - 21 Почему некоторые фотографии грузятся быстрее других? Для фотографий с высокой раздельной способностью необходимо больше времени для их выво

RUS - 22 ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА Изображение Цифровой 7“-дюймовый TFT LCD Режим изображения: 4:3 Разрешающая способность: 800*600 пикселей Блок питания Вх

RUS - 23 прибора WM Температура хранения внешнего датчика -20°C ~ +70°C при влажности воздуха 15% ~ 95% Измерения 151*190*80мм Вес 478 гр Принадле

RUS - 24 заряда. Выполняйте все подсоединения правильно и надѐжно. Не надавливайте на дисплей . Защищайте дисплей от сильных солнечных лучей .

RUS - 25 Профилактический осмотр прибора Прибор должен быть выключен. Никогда не брызгайте и не наносите жидкость прямо на дисплей или корпус . Чист

DE - 18 Datum einstellen Stellen Sie das Datum auf dem Intenso WM ein: 1. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Einstellungen aus. 2. Drücken Sie

DE - 19 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Warum ist die reale Kapazität einer Speicherkarte geringer als auf der Verpackung angegeben? Die Angabe der Spe

DE - 20 Warum werden einige Bilder schneller geladen als andere? Bilder mit einer höheren Auflösung benötigen länger bis sie angezeigt werden können

DE - 21 PRODUKT SPEZIFIKATIONEN Anzeige Digitales TFT LCD Anzeigemodus: 4:3 Auflösung: 800*600 Pixel Netzteil Input: 100~240V AC, 50/60Hz; O

DE - 22 PFLEGE UND WARTUNG Pflege Um die Gefahr von elektrischen Stromstößen zu vermeiden, entfernen Sie bitte weder die Schrauben noch das Gehäus

DE - 23 Wartung des Gerätes Das Gerät muss ausgeschaltet sein. Sprühen oder tragen Sie niemals eine Flüssigkeit direkt auf das Display oder Gehäuse

Intenso 7” WEATHERMAN Operating Instructions

i Table of Contents Introduction ...

i Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ...

ii Viewing a slideshow ...

EN - 1 We are not liable for damage or loss of data due to malfunction or improper use or in case of se -lf performed repairs. Pleas

EN - 2 GENERAL PRODUCT INFORMATION  Decorative design, fine quality  Weather display including outdoor temperature and humidity  View dig

EN - 3 OVERVIEW Front View Rear & Side View 1. Light sensor 2. Infrared receiver window 3. On/Off switch 4. [] Exit button (leave men

EN - 4 REMOTE CONTROL 1 Displaying time and calendar. 2 Displaying temperature data. 3 Selection of setup menu. 4 Stopping the alarm. 5 F°/C° D

EN - 5 INSERTING THE BATTERIES Inserting the battery in the remote control  Position the remote control with the buttons facing downwards.  P

EN - 6 FIRST STEPS  Connect the included power supply to the weather station. Plug the other end into an outlet.  Switch the button on the

EN - 7 USING MEMORY DEVICES Insert the SD / MMC / MS card with the contact facing in the direction of the display in the 3-1 card slot. USB memory d

EN - 8 MAIN MENU After turning on the device you will automatically arrive at the main menu. Note: If a memory card and/or USB stick has been inse

EN - 9 WEATHER MODE Weather display Press the Weather-button on the remote control or select Weather from the main menu. The weather will

ii Betrachten einer Diashow ...

EN - 10 The Weather Indicator The weather indicator uses symbols to display humidity. Humidity less than 30% Humidity between 30% and 70% Hu

EN - 11 The Weather Symbol The current weather is displayed based on the air pressure measured in the last 12 hours. Note: Variatio

EN - 12 DISPLAY OF PHOTOS Photo preview menu Previews of photos on selected memory devices can be viewed in photo mode. A maximum of 16 previews

EN - 13 Photos with weather:  Automatically switches between current weather and photos from your memory device.  To pause a slideshow to view

EN - 14 Using the OSD menu You can open the OSD menu in slideshow mode. It cannot be opened in photos with weather mode. 1. Press the [ ]-butt

EN - 15 DISPLAYING CLOCK/CALENDAR In this mode the current date, time and a small window of the slideshow featuring the available photos are disp

EN - 16 SETTINGS You can make individual adjustments to the WEATHERMAN ( WM ) system settings. Select Settings from the main menu and confirm your

EN - 17 Time settings Hour Select the current hour. Minute Select the current minute. AM / PM Choose between AM and PM. (AM = 0-12; PM = 12-24) Alar

EN - 18 Setting the date Set the date on the Intenso WM as follows: 1. Select Settings from the main menu. 2. Pres the []-button or []-butt

EN - 19 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Why is the memory card capacity less than the amount indicated on the packaging? The memory capacity of a

DE - 1 Wir sind nicht haftbar für Schäden oder Datenverlust bei einer Fehlfunktion, fehlerhafter Handhabung oder eigenhändiger Repar

EN - 20 Why do some photos load faster than others? Photos with higher resolution take longer to load. You can increase the loading speed by reduc

EN - 21 PRODUCT SPECIFICATIONS Display Digital 7“TFT LCD Display mode: 4:3 Resolution: 800x600 Pixel Power supply Input: 100~240V AC

EN - 22 CARE AND MAINTENANCE Care In order to prevent danger from electric current do neither remove screws nor the case of the weather station .

EN - 23 Maintenance of the device The device must be switched off. Never spray or apply a fluid directly onto the display or case . Cleaning the di

Intenso 7” WEATHERMAN Istruzioni per l'uso

i Sommario INTRODUZIONE ...

ii Visualizzazione di un diashow ...

IT - 1 Non siamo responsabili per i danni o la perdita di dati nel caso di un malfunzionamento, un uso scorretto o riparazioni

IT - 2 CARATTERISTICHE GENERALI DEL PRODOTTO  Aspetto decorativo, alto livello qualitativo  Indicatore meteo con temperatura esterna e umidità

IT - 3 PANORAMICA Veduta anteriore Veduta posteriore e laterale 1. Sensore luminoso 2. Ricevitore infrarosso finestra a vista 3. Interruttore

DE - 2 ALLGEMEINE PRODUKT MERKMALE  Dekorative Erscheinung, gute Qualität  Wetteranzeige mit Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit  Anzeige vo

IT - 4 TELECOMANDO 1 Visualizzazione del calendario e dell„orario 2 Visualizzazione dati temperatura 3 Richiamare il menu setup. 4 Interrompere

IT - 5 INSERIMENTO DELLA BATTERIA Inserimento della batteria nel telecomando  Posizioni il telecomando con i tasti verso il basso.  Prema la

IT - 6 I PRIMI PASSI  Colleghi il componente di rete fornito con la WM. Inserisca l‟altra estremità del componente di rete nella presa.  Posi

IT - 7 USO DI SCHEDE DI MEMORIA Inserisca le schede SD / MMC / MS con i contatti in direzione dello schermo nello slot di 3 schede in 1. Colleghi le

IT - 8 MENU PRINCIPALE Dopo l‟accensione Lei si trova direttamente sul menu principale. Avvertenza: se è stata inserita una scheda di memoria e/o

IT - 9 L'INDICATORE METEO Indicatore meteo Prema il tasto Weather sul telecomando oppure selezioni nel menu principale il punto Mete

IT - 10 Indicatore meteo Attraverso un simbolo il sensore meteo indica l'umidità dell'aria in tre diversi livelli. L'umidità de

IT - 11 Simbolo meteo Sulla base della pressione dell'aria delle ultime 12 ore viene visualizzato anche un grafico del meteo attuale.

IT - 12 GUARDARE FOTO Menu anteprima immagini Nella modalità Foto è possibile visualizzare le foto del supporto di memorizzazione selezionato come

IT - 13 Foto con indicazione meteo:  Verranno sempre visualizzati alternativamemte il meteo attuale e le foto dei Suoi supporti di memorizzazione.

DE - 3 ÜBERSICHT Vorderansicht Rückansicht & Seitenansicht 1. Lichtsensor 2. Infrarotempfänger Sichtfenster 3. On/Off Schalter 4. [] E

IT - 14 Uso del menu OSD Nella modalità diashow è possibile aprire il menu OSD. Esso non si apre nella modalità di visualizzazione foto e meteo. 1.

IT - 15 VISUALIZZAZIONE DEL CALENDARIO E DELL'ORARIO In questa modalità verranno visualizzati la data attuale, l'ora attuale e un diashow

IT - 16 IMPOSTAZIONI È possibile regolare singolarmente le impostazioni di sistema della WEATHERMAN ( WM ). Selezioni nel menu principa

IT - 17 Orario Impostazioni Ora Selezioni l'ora corrente. Minuti Selezioni i minuti correnti. AM / PM Selezionare tra AM PM. (AM = ore 0 - 12;

IT - 18 Impostazione della data Per impostare la data sulla WM Intenso: 1. selezioni nel menu principale il punto di menu Impostazioni. 2. Prema

IT - 19 DOMANDE FREQUENTI Per quale motivo la capacita reale di una scheda di memoria è inferiore a quella ind icata sull„imballaggio? L‟indi

IT - 20 Per quale motivo alcune immagini si caricano più rapidamente rispetto ad altre? Immagini con una risoluzione superiore necessitano più

IT - 21 SPECIFICHE DEL PRODOTTO Visualizzazione TFT LCD digitale 7" Modalità di visualizzazione: 04:03 Risoluzione: 800*600 Pixel Adattatore In

IT - 22 CURA E MANUTENZIONE Cura Per evitare il pericolo di scosse elettriche, La preghiamo di non eli minare le vite e la scatola. Non utili

IT - 23 La preghiamo di non interrompere l‟apparecchiatura durante una proiezione di diapositive. La preghiamo di non imballare direttame

DE - 4 FERNBEDIENUNG 1 Anzeige von Uhrzeit und Kalender. 2 Anzeige der Temperaturdaten. 3 Aufrufen des Setup Menüs. 4 Stoppen des Alarms. 5 F°/

IT - 24 Manutenzione dell„apparecchio L‟apparecchio deve essere spento. Non spruzzi e non applichi mai un liquido direttamente sullo schermo o sul

Intenso 7” WEATHERMAN Mode d’emploi

i Table des matières INTRODUCTION ...

ii Utilisation du menu OSD ...

FR - 1 Nous ne sommes pas responsables des dommages ou pertes de données en cas de dysfonctionnement , manipulation inadéquate ou réparation du dis

FR - 2 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU PRODUIT  Aspect décoratif, bonne qualité  Affichage météo avec température extérieure et humidité de l’a

FR - 3 VUE D’ENSEMBLE Vue de face Vue arrière & vue de côté 1. Capteur lumière 2. Récepteur infrarouge fenêtre 3. Interrupteur On/Off

FR - 4 TÉLÉCOMMANDE 1 Affichage de l’heure et du calendrier. 2 Affichage des données de température. 3 Appel du menu de réglage. 4 Arrêt de l’a

FR - 5 Insertion de la pile dans la télécommande  Tenez la télécommande avec les touches vers le bas.  Appuyez sur les languettes de gauche à cô

FR - 6 PREMIER PAS  Reliez le bloc d’alimentation livré au WM. Branchez l’autre extrémité du bloc d’alimentation livré dans la prise.  Faites

DE - 5 EINSETZEN DER BATTERIEN Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung  Platzieren Sie die Fernbedienung mit den Tasten nach unten.  Drücke

FR - 7 UTILISATION DE SUPPORTS DE MÉMOIRE Insérez la carte SD / MMC / MS avec les contacts en direction de l’écran dans la fente des cartes 3 en 1.

FR - 8 MENU PRINCIPAL Après la mise en marche, vous accédez directement au menu principal. Indication : Après l’insertion d’une carte mémoire et/o

FR - 9 L’AFFICHAGE MÉTÉO Affichage météo Appuyez sur la touche Weather de la télécommande ou sélectionnez l’option météo dans le men

FR - 10 L’indicateur météo L’indicateur météo vous montre l’humidité de l’air à l’aide d’un symbole dans trois niveaux différents. L’humidité

FR - 11 Le symbole météo La météo actuelle vous est présentée à l’aide d’un graphique sur la base de la pression atmosphérique des 12 dernières heu

FR - 12 VISUALISATION DE PHOTOS Menu de prévisualisation de photos En mode photo les photos du support de mémoire sélectionné peuvent être affichée

FR - 13 Photos avec affichage météo :  La météo actuelle et des photos de votre support de mémoire sont toujours affichées à tout de rôle.  P

FR - 14 Utilisation du menu OSD Dans le diaporama, vous pouvez ouvrir le menu OSD. Celui-ci ne s’ouvre pas en mode photos avec affichage météo. 1.

FR - 15 AFFICHAGE DU CALENDRIER ET DE L’HEURE Dans ce mode, la date actuelle, l’heure actuelle et un diaporama réduit des photos disponibles sont a

FR - 16 RÉGLAGES Vous pouvez configurer les réglages du système du WEATHERMAN ( WM ) de manière individuelle. Sélectionnez dans le menu principal l